„Manchmal schwimmen wir im Sommer über die Oder. Wenn niedriges Wasser ist, kann man durchlaufen. Im Winter gehen wir über das Eis. Drüben wohnen ein paar Mädchen, die sich ein bißchen in uns verliebt haben. Es sind auch schon Deutsche durch den Fluß nach Polen gekommen. Aber unsere Widersacher beschießen wir mit einer Steinschleuder."

Bogdan und Daniel wohnen im polnischen Dorf Urad an der Grenze zu Deutschland. In Sichtweite über den Fluß liegt ein deutsches Dorf. Es gibt keine Brücke und keinen offiziellen Grenzübergang.

Mehr über das EU-Neumitglied Polen ...

Foto: Steffen Schuhmann